Acasă · Traduceri medicale
Traduceri medicale pentru dosare care nu suportă erori
Un diagnostic tradus aproximativ poate schimba decizia unui medic dintr-o clinică din străinătate. O valoare de analiză transcrisă greșit poate întârzia un tratament. Aici nu e vorba de stil, ci de exactitate — și de un traducător care înțelege ce citește.
Traduceri medicale
Ce traducem
- Rezultate de analize și investigații: RMN, CT, ecografii, radiografii
- Bilete de externare, scrisori medicale, referate
- Rapoarte medicale și documentație clinică
- Rețete și scheme de tratament
- Dosare pentru clinici și spitale din străinătate
- Documente pentru case de asigurări și decontări
Corectură și adaptare
Dacă ai deja o traducere și vrei doar să fii sigur că e corectă, o verificăm noi: terminologie, coerență, conformitate cu originalul. Costă între 30 și 40 de lei pagina, în funcție de limbă și complexitate.
Datele tale medicale rămân ale tale
Documentele medicale intră în categoria datelor sensibile, cu regim strict. Fișierele pe care le încarci ajung direct pe serverul nostru, într-un spațiu inaccesibil din browser, și se șterg automat după un termen stabilit. Nu trec prin servicii externe de stocare.