Acasă · Servicii
De la traducerea propriu-zisă până la legalizare, apostilă și vizarea la Ministerul Afacerilor Externe și la consulate sau ambasade — ne ocupăm de tot, fără să te trimitem de la un ghișeu la altul.
Domenii
Contracte, hotărâri judecătorești și acte notariale, traduse de traducători autorizați de Ministerul Justiției, cu terminologia juridică verificată.
Rapoarte, analize și documentație clinică, cu verificare terminologică pe specialitate și confidențialitate deplină.
Manuale, fișe tehnice și documentație industrială, cu terminologie consecventă și formatare identică cu originalul.
Situații financiare, documente bancare și contracte comerciale, tratate cu strictă confidențialitate.
Diplome, certificate și dosare pentru străinătate, pregătite complet — inclusiv legalizare, apostilă și vizare.
Autentificarea de către notarul public a semnăturii traducătorului autorizat, supralegalizare pentru documentele folosite în străinătate și servicii de interpretare. Fără nicio deplasare a dumneavoastră la autorități.
Alte servicii
Interpretare consecutivă sau translație concomitentă, necesară clientului în vederea desfășurării anumitor proceduri. Traducătorii noștri autorizați pot însoți persoane care nu vorbesc limba română la birourile notariale, la autoritățile fiscale și judiciare, pentru depunerea de declarații și alte documente. Tarifele sunt aplicate pe oră.
Vizarea la Ministerul Educației a documentelor de studii, pentru recunoașterea și echivalarea lor în străinătate. Vizarea la Ministerul Afacerilor Externe și la consulate sau ambasade, după caz, pentru documentele folosite în statele din Orientul Mijlociu. Tarifele sunt aplicate pe document.
Servicii de corectură și de confirmare a corectitudinii unor traduceri deja efectuate de alți traducători. Tarifele sunt aplicate pe pagină.
Certificarea de către traducător a unui act emis în străinătate într-o limbă străină, care permite legalizarea de către notar a actului în formatul străin. Tarifele sunt aplicate pe pagină.
Redactare computerizată a oricăror tipuri de materiale. Tarifele sunt aplicate pe pagină.
Prelucrarea grafică a materialelor prezentate la traducere, pentru ca documentația țintă să coincidă ca formă cu documentația sursă. Tarifele sunt aplicate pe pagină.
Ascultarea unei înregistrări sau a unui material audio și redarea în scris a conținutului, astfel încât clientului să i se livreze un material tipărit. Tarifele sunt aplicate pe oră.
Vă asistăm în accesarea paginilor de internet necesare și în stabilirea conținutului dosarului de emigrare, conform solicitărilor ambasadelor și consulatelor străine. Tarifele sunt aplicate pe oră.
