Legalizare notarială
Această procedură se referă la autentificarea de către notarul public a semnăturii unui traducător autorizat de pe o traducere. Tarifele sunt aplicate pe document în acest caz.
Află mai multe
Supralegalizări / Apostilare de documente de stare civilă
Această procedură se referă la documentele care sunt traduse din limba română în alte limbi străine şi sunt utilizate în străinătate.
Reprezintă autentificarea semnăturii notariale de pe documentul respectiv de către Instanta competentă care poate fi un Tribunal sau Camera Notarilor Publici din România, această procedură fiind adoptată pentru recunoaşterea valabilităţii documentelor. Tarifele sunt aplicate pe document în acest caz. Vă asigurăm consiliere și servicii complete de supralegalizări și apostilări fără a fi necesară nicio deplasare a dumneavoastră la astfel de autorități.
Vizarea și echivalarea documentelor
Vizarea la Ministerul Educaţiei a documentelor de studii pentru recunoaşterea şi echivalarea lor in străinătate. Tarifele sunt aplicate pe document în acest caz.
Vizarea documentelor la Ministerul Afacerilor Externe si Consulate/ Ambasade după caz pentru documentele care sunt folosite in statele din Orientul Mijlociu.
Vă asigurăm consiliere și servicii complete de supralegalizări și apostilări fără a fi necesară nicio deplasare a dumneavoastră la astfel de autorități.
Servicii de interpretare
Metoda privind interpretare consecutivă sau de translaţie concomitentă, necesară clientului în vederea desfăşurării anumitor proceduri.
Traducătorii noștri autorizați pot însoți persoane care nu vorbesc limba română la birourile notariale, la autoritățile fiscale și judiciare pentru depunerea de declarații și alte documente necesare. Tarifele sunt aplicate pe oră în acest caz.
Tehnoredactare
Redactare computerizată a oricăror tipuri de materiale. Tarifele sunt aplicate pe pagina în acest caz.
Grafică, prelucrare de documentații traduse cu imagini
Procedura de prelucrare grafică a materialelor prezentate la traducere pentru ca documentaţia ţintă să coincidă ca şi formă cu documentaţia sursă. Tarifele sunt aplicate pe pagina în acest caz.
Verificările traducerilor
Procedura care cuprinde servicii de corectură şi de confirmare a corectitudinii unor traduceri deja efectuate de alţi traducători. Tarifele sunt aplicate pe pagina în acest caz
Transcriere audio de înregistrări / discursuri
Reprezintă serviciul furnizat de un translator prin ascultarea unei înregistrări sau material audio şi redarea în scris a conţinutului ascultat, astfel încât clientului să i se livreze un material tipărit care să conţină conţinutul audio. Tarifele sunt aplicate pe oră în acest caz.
Asistență pentru traducerea documentelor necesare la dosarele de emigrare
Vă putem asista în accesarea paginilor de internet necesare şi stabilirea conţinutului dosarului de emigrare după necesitaţi, şi conform solicitărilor ambasadelor şi consulatelor străine. Tarifele sunt aplicate pe oră în acest caz.
Colaționări
Certificarea de către traducător a unui act emis în străinătate într-o limbă străină, care permite legalizarea de către notar a actului în formatul străin. Tarifele sunt aplicate pe pagina în acest caz.